محاولة إقناع

• It's like trying to talk Shakespeare to a Hershey bar.
  هي مثل محاولة إقناع (شكسبير) إلى حانة (هيرشي).
• Enough trying to convince two people to kill themselves.
  يكفي محاولة إقناع اثنين من الناس إلى قتل أنفسهم.
• There's no use trying to convince a woman like this.
  لا فائدة من محاولة إقناع امرأة كهذه
• that I contacted quarter-general of the Air Force.
  ومحاولة إقناعه بمدى أهمية إيصالى بمكتب هيئة أركان القوات الجويه هناك
• Stop trying to win them over, because it won't work.
  توقفي عن محاولة إقناعهم لأنه لن يحدث
• You're leaving without even trying to talk me into having your baby?
  أنت ترحل دون محاولة إقناعي بالإنجاب منك؟
• Can't we just try and just see if she can change it?
  ألا يمكننا محاولة إقناعها بتغييرها؟
• Stop trying to talk me out of this. The castle is secure.
  كفّوا عن محاولة إقناعي بالعدول عن هذا.
• I suppose there's no point in trying to persuade him
  أفترض أنه لا فائدة من محاولة إقناعه
• I just came to try to convince you to come back.
  جئت فقط لمحاولة إقناعك بالرجوع