محظيات

• Perhaps Your Majesty would like to send for one of the concubines.
  ربما جلالتك تود احضار احدى المحظيات
• So, all these concubines belong to this one tyrant?
  إذن، كلّ هذه المحظيات ملكٌ لهذا الطاغية الواحد؟
• Or do you tire of a courtesan's tricks at last?
  أو أنك مللت من حيل المحظيات؟
• I will not choose my husband's concubines based upon Shria's judgment.
  أنا لن أختار محظيات زوجي (بناء على حكم (شيريا
• Then other girls need never know my misery. It would end with me.
  وبهذا لن تعرف المحظيات الأخريات بمأساتي، وستنتهي معي
• but while some women are born courtesans,
  ولكن حيث ان بعض النساء يولدون كمحظيات للملوك
• But while some women are born courtesans...
  ولكن حيث ان بعض النساء يولدون كمحظيات للملوك
• The women of this house are called courtesans.
  نساء هذا البيت . نسميهم محظيات
• Tell her we the Kangs forbid concubines and divorces ... but she can't smoke opium.
  أخبرها بأن الكانج يرفضن المحظيات و الطلاق
• Your Ladyship, I always take your orders seriously
  العبيد والمحظيات يترقين إلي مستوي أعلي