مخفّف

• Now, you take the attenuated vowels of the east Texans-
  لقد أخذتَ النبرة المخفّفة لسكّان شرق (تكساس)...
• Normally I wouldn't do this, but there are mitigating factors.
  عادة أنا لا أعْمَلُ هذا، لكن هناك عوامل مخفّفة.
• It is a small lab, minimum security.
  .إنّه مختبرٌ صغير، مخفّفُ الحراسة كما أنّنا بحاجةِ الفيروس فوراً...
• We found dilute blood in the sink, pipes... and... footprint ridges there.
  وَجدنَا دمَّ مخفّفَ في المغسلةِ، أنابيب... و... حافاتأثرِ
• You know, just in case the paint was too subtle.
  في حالة إن كان الطلاء مخفّفًا
• Alcohol is a mitigating factor in capital cases.
  الكحول عامل مخفّف في الحالات الكبيرة
• She left it on the back of the boat, so its probably floated away.
  لكن هناك مخفّف ألم في علبة الإسعافات الأوليّه
• That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.
  رائحة مقرفة... "مخفّف الدهان" "الأسيتون" ، "مادّة مبيّضة"
• That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.
  رائحة مقرفة... "مخفّف الدهان" "الأسيتون" ، "مادّة مبيّضة"
• Our repayment terms are very lenient, allowing Greece to avoid bankruptcy.
  شروطنا لوفاء الدَين مخفّفة جدًّا، مما يسمح لـ"اليونان" أن تتجنّب الإفلاس