مدعي

• He's silly and pretentious and gets... ..on your nerves.
  انه شاب سخيف و مدعي هل تشعرين بتوتر ؟
• That's what the attorney general says he meant.
  هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي
• If they want you for attorney general, it's your first case.
  هذه قد تكون قضيتك الأولى كمدعي عام
• No, to make me attorney general.
  بل من أجل أن يجعلني مدعيا - عاما ولكنه يحب هذا الدجاج
• We have a report of a felony committed on these premises.
  انا كاثرن ميرفي مدعيه العام لولاية برجفيلد
• The D.A. Discovers that the husband faked his own death.
  ثم يكتشف المدعي العام أن الزوج زوّر موته
• The DA has a second guy, a cripple from New York.
  ولكنه في غيبوبه والاخر مع المدعي العام
• Right. And why leave this out when you talked to the DA?
  ولماذا اخفيت هذا عن المدعي العام؟
• Yeah, he loves to talk. He talked to the U.S. Attorney.
  اجل يحب الكلام قد تحدث للمدعي العام
• Well, we might have an opening at the poseur level.
  ربما لدينا مكان شاغر في مستوى "مدعي الاهتمام"