مراقب

• You should be watching George, not playing with telephones...
  "يجدر بكِ مراقبة "جـورج ..... بدلاً من اللهو بالهاتف
• The warden's orders. -That's very nice of him. Thank you.
  هذه تعليمات المراقب هذا لطف منك, شكرا لك
• I sat there for hours, holding her hand, watching the clock.
  جلست هناك لساعات... ممسكا بيدها مراقبا للساعة
• I've put an around-the-clock detail at your in-laws' house.
  لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك
• Monseigneur, it's no use looking out, you know.
  تعرف يا (مونسنيور)، لا نستفيد أيّ شيء من هذه المراقبة
• The General needed a lookout post in the Origlione monastery.
  الجنرال احتاج إلى موقع للمراقبة في دير "أورليجوني"
• We can only know that by keeping him in our sights.
  نستطيع معرفة ذلك فقط عن طريق مراقبته
• I want him treated without brutality, but carefully watched.
  وأريد أن يعامل بلا قسوة، ولكن يراقب مراقبة لصيقة
• You can't keep track of them when they're in the club.
  فأنت لا تستطعين مراقبتهم عندما يجتمعون بالنادى
• Carry out the usual round-ups and identity checks all night.
  أريد دوريات عاجلة وعمليات مراقبة الهوية طوال الليل