مرة كل سنة

• But you only have to do it once a year.
  لكن عليكِ فقط القيام بذلك مرة كل سنة
• Some are used once a year to scare the neighbors...
  "بعضها يستخدم مرة كل سنة ..لإخافة الجيران."
• Like our own... once a year. An earth-like planet
  لأنهم سيدورون حول نجومهم مرة كل سنة مثلنا
• But the thing is they only make it once a year.
  لكن المشكلة أنهم يصنعونه فقط مرة كل سنة
• I go there about once a year to chill out for a month.
  أذهب هناك مرة كل سنة لأسترخي شهراً
• I still have to take off once a year.
  مازلت يجب أن أقلع مرة كل سنة
• I deal with the Devil once a year.
  أنـا أتعامل مع الشيطـان مرة كل سنة.
• I deal with the Devil once a year.
  أنـا أتعامل مع الشيطـان مرة كل سنة.
• No matter what you do, it's gonna flare up once a year.
  مهما انت فعلت. سيظهر على الاقل مرة كل سنة.
• No matter what you do, it's gonna flare up once a year.
  مهما انت فعلت. سيظهر على الاقل مرة كل سنة.