مرتجف

• Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun.
  مرتجفبندى النجم الأخير للفجر الشمستشرقمتألقة
• Pale, trembling, tired... the sailors freeze with fears;
  ... شاحبون ، مرتجفون ، مُتعبون" ... البحارة متجمدون من الخوف"
• My trembling heart beats hard, is it day or night?
  قلبى المرتجف يدق بقوة هل نحن بالنهار أم بالليل؟
• Should we be trembling and soiling ourselves in fear?
  أيجب علينا أن نكون مرتجفين وندفن أنفسنا في الخوف ؟
• I don't know, underneath it all, she seemed kinda fragile.
  لا أعرف لكن تحت كل هذا فقد بدت مرتجفة
• And what political sword does he hold
  ... ولماذا السيف السياسي يضرب قبضته على الأيدي المرتجفة...
• Don't let your shaking hands near the trigger!
  لاتدع يدك المرتجفة تقترب من الزناد -لاتخذلني يابول
• Yet he chooses to sit shivering in a cave.
  بينما اختار هو الجلوس مرتجفا فى كهف
• When you awaken in the middle of the night, shaken and sweating,
  عندما تستيقظ في منتصف الليل مرتجفاً و متعرقاً
• Thank God the flincher didn't harm the baby.
  الحمد لله أن المرتجف لم يأذِ الطفل