مشرّف

• This place has to look respectable by six.
  شكراً لكم. على هذا المكان أن يبدو مشرّفاً قبل السادسة.
• Family man. Husband and father. Sounds so upstanding.
  "ربّ أسرة، زوج وأب، يبدو ذلك مشرّفاً للغاية وغير ضارّ"
• "My name is Parvez Musharraf!" That's what you would say.
  أنا اسمي (بارفيز مشرّف) هذا ما كنت ستقوله
• Lancelot did die an honorable death and Cora did escape.
  مات (لانسلوت) ميتةً مشرّفةً فعلاً. و (كورا) هربَتْ.
• Now, to what do I owe the pleasure of this call?
  الآن، ما سبب هذه الزيارة المشرّفة؟
• That's very honorable, son. You're grounded.
  . هذا شيء مشرّف جدآ , يا بنيّ . أنت معاقب
• I would be honoured if you would inspect my warriors, Master.
  سيكون مشرّف لو فتّشت جنودي، سيدي.
• Pope John Paul, and especially our honorable government the Junta.
  البابا يوحنا بولس وخصوصاً حكومتنا المشرّفة والزمرة
• It's an honor to be chosen, if it is you.
  إنّه لمن المشرّف أن تكوني مختارة، إن تم اختيارك.
• The honorable way to die... is to cut off your head.
  ستحظى بميتة مشرّفة إن قطعت رأسك.