مشوب

• With that slightly comic grandeur of great sadness or death.
  بذاك الجلال المشوب ببعض الهزْل للحزن العظيم أو الموت
• No, it's Gatorade, honky. Just give me the ball.
  كلا، ان هذا لمشوب الطاقه فقط اعطني الكره
• You are no longer a girl, unblemished by the world.
  لم تعودي تلك الفتاة الغير مشوبة من قبل العالم
• It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.
  هو أكثر من إستعارة لحالة مراهق قلق المشوب بالذنب
• It's all meant to be in good nature.
  كنا سنقوم به، كنا نعنى بذلك أن يكون الأمر مشوباً بدماثة الخُلُق
• I can't make any progress without tainted Utopium.
  لا استطيع إحراز أي تقدم دون الـ(يوتوبيوم) المشوب
• But there was something about your attitude. A shift.
  لكن سلوكك كان مشوبًا بشيءٍ ما ..
• It could be, if his drugs were tainted.
  قد يكون هاماً إن كانت المخدرات مشوبة
• Look, after the block was settled in, there were some drinks to celebrate.
  بعد إتمام البناء, تم تقديم بعض المشوبات للإحتفال.
• Dear diary, my teen angst bullshit has a body count.
  ' مفكرة غالية، كلام قلق مشوب بالذنب فارغ مراهقي له عدد الجثث.