مصحح

• You leave me no alternative but to call in my marker.
  لم تدع لي بديل سوى الإتصال بمصححي
• Yeah, right. You're just gonna miss the free proofreader.
  نعم حقاً أنت فقط سوف تفتقد مصحح التجارة الحرة
• Now I've seen things from the inside, and I stand corrected.
  الآن رأيت الامور من الداخل وأقف مصحح
• Yeah, but with the exam people you never know.
  نعم لكن مع المصححين لا تعرفى ما يحدث
• Gish works at herald mortgage company as a proofreader.
  غيش يعمل في شركة " هيرالد مورتغيج" كمصحح
• It's fitted with double set triggers and a vernier sight.
  مركب عليها زناد مزدوج ومصحح تسديد
• The corrected copy that you asked of Herr Schlemmer this morning.
  النسخة المصححة التي طلبتها من (هير شليمير) هذا الصباح.
• Well, I stand correctly. This is pretty cool.
  حسناً , سأقف مصححاً , هذا لطيف جداً
• Why not use a pen?
  مصطلح للمصحح يشير إلى أن المقطع المشار حذفه يجب بقاءه لماذا لا تستخدمين قلم حبر؟
• Thanks, but, uh, spell-Check is actually my best friend.
  شكراً، لكن المصحح الإملائي هو أعز أصدقائي.