مصفاة

• It's not happenin'. I give you a gun, my ass is grass.
  أعطيك سلاح وتصبح مؤخرتي مصفاة، أتفهم؟
• You're looking at the fleet's entire fuel supply of tylium.
  نحن ننظر إلى مصفاة الوقود الكاملة للأسطول بـ(التيليوم)
• And the Merc continues to smoke like a refinery fire.
  وتواصل المرسيدس ببعث الدخان كأنها نار مصفاة للنفط
• Hey, while I'm at it I'll pick up that filter.
  أنتِ، بينما أنا في طريقي سأحضر تلك المصفاة.
• Hey, while I'm at it I'll pick up that filter.
  أنتِ، بينما أنا في طريقي سأحضر تلك المصفاة.
• It's about a refinery in China for rare earth elements.
  إنها عن مصفاة في الصين لعناصر طبيعية نادرة.
• That's why it's not gonna get there.
  إن إنفجرَ أحدُ خزاناتِ الوقودِ في مصفاة النفط يا رفاق فإنَّه...
• Don't they have a trap down there, like under a sink?
  ألا يوجد ما يشبه المصفاة بالأسفل لالتقاط الأشياء؟
• The lights, the filter, the pump for the spring--
  الأضواء، المصفاة، المضخة لسحب المياه من المصدر ...
• Pipeline up north or the refinery south of Dallas?
  خط أنابيب الى الشمالِ أَو المصفاة جنوب دالاس؟