مضحك

• Oh, you're right, you're right. It's never a laughing matter, Sammy.
  أنت محق ليس أمراً مضحكاً ، (سامي)
• You just been lookin' at the funny papers, that's all.
  أنت تنظر إلى الصحف المضحكة - لا، حقاً
• Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?
  أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكاً ؟
• Mr. Kralik, you're getting funnier every minute.
  سيد " كراليك " ، أنت تصبح مضحكاً أكثر كل دقيقة
• It's going to be funny when you find out you're wrong.
  سيكون الامر مضحكا عندما تكتشف أنك مخطأ
• I'm a lucky guy. - Well, just the same...
  تعرف، هو مضحك هائل كم تستمر بربح كل الادوار.
• Who else have you told this ridiculously story to?
  قلت لك, من غيرك اخبرته بهذه الرواية المضحكة ؟
• That's funny. Usually they're very careful about doors here.
  هذا مضحك ، عادة إنهم حذرون فيما يخص الأبواب
• I think there was something funny about the whole thing.
  أعتقد أن هناك شيئاً مضحك عن الأمر بأكمله
• Funny, the things you remember... and the things you don't.
  مضحك، ما تتذكرين من أشياء... والأشياء التي تفعلها...