مطلع

• Beth, gotta go. Call you first thing in the morning.
  حناَ " بيث " سأتصل بك مطلع الصباح
• I can't wait for the start of football season.
  أنتظر مطلع موسم كرة القدم على أحرّ من الجمر.
• Though I may think I am godly, I am not worldly.
  اعتقد انني تقي و لكنني لست مطلع
• I thought you should be informed of the situation.
  و رأيت أنك يجب أن تكون مطلعاً على الموقف
• Only one who had access to all the files was you.
  والوحيد المطلع علي جميع ملفاته هو أنتِ.
• I'm informed and on the level that I might mention
  انا مطلع وإلى حد يجعلني اقول .. ـ
• You were supposed to keep me apprised of your progress...
  كان عليك أن تبقيني مطلعه على آخر الأخبار..
• We're working on the problem, John. We'll keep you advised.
  نعمل على حل المشكله جون" و سنبقيك مطلعاً"
• And if you didn't know it, the real insider
  وإذا كنتِ لا تعرفين ذلك، فالمطلع على الأسرار الداخليّة
• Well, he was, or he has an insider.
  إذاً, إما أنه كان كذلك, أو أنه مطلع بكل الأمور