معاذ

• God forbid, you could have handicapped kids or something.
  معاذ الله، فلربما انجتم أطفالاً معوقين أو شيء كهذا
• Oh, far be it from me to call you a liar.
  معاذ الله أن أطلق عليك كلمة كاذب
• God forbid his holiness should ever turn his back on me.
  معاذ الله أن يدير قداسته ظهره لي
• God forbid they allow us a peek at east Germany.
  معاذ الله ان يدعوننا نتسلل الي المانيا الشرقية
• God forbid any of these goons has that baby.
  معاذاً للرب لو كان أحد هؤلاء الحمقى بحوزته الطفلة.
• God forbid Whitey should keep you down.
  فـ معاذ الله ! وايتـي يجب عليه ابعادك عن اللعبة
• Cause you never say anything positive about me.
  لأنكِ لا تقولين شيئاً إيجابياً عني أبداً معاذ الله أن تمتدحينني
• And you could, God forbid, even see my show
  و كان بإستطاعك، معاذ الرب أن تحضر عرضي
• Things are breaking around here, this hot potato dropped right in my lap.
  بالطبع لا، معاذ لله الأمور تتعقّد هنا
• If you were to-- God forbid, and I get the children,
  اذا حدث مكروه ما معاذ الله وحصلت على الأولاد