معاند

• We finally got what we always wanted, but he's being pig-headed and selfish.
  لكنه كان معانداً و أنانياً
• Can you just accept the apology and stop being such a bitch?
  هل يمكنكِ قبول الإعتذار والتوقف عن المعاندة؟
• But Treadwell is not an actor in opposition to a director or a producer.
  لكن تريدويل ليس ممثل معاند للمخرج,
• Fighting me isn't gonna increase our chances of saving those people's lives.
  معاندتي لن تزيد من فرص إنقاذ هؤلاء الناس
• You don't want to go against me on this. Are you threatening me?
  لن تُرغبين بمعاندتي في هذا - أتهددني؟
• Of course you will, and I will stop nagging you.
  بالطبع ستفعل -وسأكف عن معاندتك حقًا؟
• Can't afford to be pissing off another studio right now.
  لا يمكننا معاندة أستوديو آخر
• Come on, don't give Mommy a hard time. Finish your eggs.
  (تيمي)،لاتقم بمعاندة أمك على الاقل انهي طبق البيض الخاص بك
• Yeah, me, too. Sax player with an attitude problem.
  وأنا أيضاً فعازف السكسوفون معاند