معدّل

• From now on, you need to watch that cholesterol.
  من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك
• Pulse 88. BP 140l95. It's a bit elevated.
  نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء
• These islands are plumbed directly into the heart of the earth
  هذه الجزر معدّلة مباشرة إلى قلب الأرض
• My money plus 30 years compounded interest adjusted for inflation.
  مالي زائداً 30 سنة الإهتمام المُرَكَّب معدّل للتضّخمِ.
• Well, I shouldn't let my heart rate drop.
  حَسناً، يَجِبُ أَن لا أَدع معدّل نبضات قلبي تهبط .
• The fifth stage is the most active-- Increased respiration rate,
  المرحلة الخامسة هي الأكثر نشاطا زيادة بمعدّل التنفس
• You've lost weight, you're anemic, your pre-albumin is low.
  فقدتِ وزناً، ومصابة بفقر الدم ومعدّل (الألبيومين) منخفض لديكِ
• Could you be a tad more specific with your modifiers?
  أيمكن أن تكون بعض الشيء أكثر تحديداً بمعدّلاتك؟
• When you used the aerosol, the overspray must have hit these exposed surfaces.
  نعم- الخصل المعدّلة أصبحت طفيلية
• The modified fungicide might be able to kill it.
  مبيد الفطريات المعدّل قد يكون قادراً على القضاء عليها