معسول الكلام

• I'm sure he spoke well. They always do.
  أنا متأكّدة أنّه معسول الكلام كحال الرجال جميعاً
• Book tours, press the geek flesh at the nerd conventions. - This guy?
  جولات الكتاب، معسول الكلام مع الصحافة في المؤتمرات
• Oh, yes, she did. Girlfriend's booty be all wrapped up in licious. All wrapped up.
  أوه، نعم، هي عملت. سيخدعك بمعسول الكلام
• Hello, I'm Robert Wagner-- actor, smooth customer, and women's health advocate.
  مرحباً ، أنا (روبرت واغنر) ، ممثل ومعسول الكلام ومدافع عن صحة المرأة
• Well, look at this silver-tongued bastard.
  انظري الى هذا اللقيط معسول الكلام
• Your mama sure raised a sweet-talker.
  لقد ربت والدتك رجلاً معسول الكلام
• Well, keep saying nice things like that and maybe next time I'll let you choose the restaurant.
  واصل معسول الكلام هذا وسأدعك تختار المطعم بالمرّة المقبلة.
• Guy's a smooth talker.
  هذا الرجل معسول الكلام
• Well, since smooth-talking bartenders don't really seem to be interested-- yeah, I'm looking elsewhere.
  حسناً بما أن الساقي معسول الكلام لايبدو مهتماً في الواقع فأجل أنا أبحث في مكان آخر
• In order to explain why your hormones will soon make you an easy target for every smooth-talking lothario with a car and tight jeans
  لكل مغازل معسول الكلام، يمتلك سيارة وبنطال ضيق.