مفاد

• I heard a rumour that somebody is being let go.
  لقد سمعت اشاعةً مفادها انه سيتم تسريح احدهم
• Ice-dodging is a ceremonial test of wisdom, bravery and trust.
  مفاداة الجليد هو إختبار للحكمة, الشجاعة و الثقة
• That someone is hiding drugs in this very office.
  مفادها أن أحدا يخبئ المخدرات في هذا المكتب تحديدا
• They know my daughter is to start work soon as a teacher
  مفادها ان ابنتي ستبدأ عملها كمدرسة
• I'd assume to send a message, "Don't fuck with us."
  أظن هذه رساله مفادها لا أحد يعبث معنا
• She texted me, said she was going to Barcelona.
  أرسلت لي رسالة نصّية مفاداها أنّها ذاهبة إلى "برشلونة".
• So, the exam... how was it?
  ماذا؟ لقد تلقينا اتصالًا من المدرسة مفاده أنك غادرت قبل انتهاء الوقت.
• I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.
  مفادها أن (ماديسون) وأصدقائها يُضايقون (جوردان).
• I just got the message that the operation is back on.
  وصلتني للتو رسالة مفادها أن العمليات جارية
• They sure ought to be concerned.
  "التي أستطاع مفاداتها بالثلاثة أعوام الماضية؟" "إذا ما كانوا قلقين، فيجدر بهم الآن."