مقاليد

• Okay, this is me loosening my reins.
  حسنا، هذا هو أنا تخفيف مقاليد بلدي. يمكنك ان تذهب، ولكن
• But unfortunately, we don't hold all the reins here.
  ولكن للأسف، لسنا نتحكم في كل مقاليد الأمور هنا
• Say a place is full of secrets and imagination takes over.
  قل مكان مليء بالأسرار والخيال مقاليد الامور.
• I'm still very much alive, madam, and in control.
  لا زلتُ حيًا أرزق يا سيدتي، ومسيطرا على مقاليد السلطة
• The church was run pretty sloppily until I took over.
  الكنيسة أديرت بإهمال حتىّ توليت مقاليد الأمور
• Poor Mother. How she longs to hold all the reins.
  مسكينة أمي كم تتوق لقبض جميع المقاليد
• A firm hand on the reins of organized crime.
  ٍقبضةٌ قويّةٌ على مقاليدِ الأمورِ في منظّمةٍ إجراميّة.
• Who will be given the reins of this royal family?
  من الذي سيتولى مقاليد هذه العائلة الملكية؟
• Men like Thierry aren't in charge of anything anymore.
  رجال مثل (تيري) لم يعد بيدهم مقاليد الأمور بعد الآن
• That's how the wrong men get hold of things.
  ولهذا يتحكم الرجال الأشرار في مقاليد الأمور