مقدر

• No sir, I'm afraid that's way over my head.
  لا يا سيدى ، أعتقد أن هذا يفوق مقدرتى
• If you have the power, foretell the outcome of my battle.
  إن كانت لديك المقدرة للتنبوء بنتيجة المعركة
• I don't know if I'll have the strength to deliver it.
  لا أعلم لو كانت لدي المقدرة لتوصيلها
• You' re not even fit to be a woman!
  انت كان مقدر لك ان تكون أمراة ! جبان
• Well, we don't want to tempt fate.
  حسناً , فنحن لا نريد أن نعرف ما هو مقدر لنا
• Gimme a hug. I really appreciate your helping us move.
  احضني أنا حقاً مقدرة لك مساعدتنا في الرحيل
• Yupa's a man who is fated to search forever.
  يوبا ذلك الرجل المقدر له أن يبحث إلى الأبد
• You and I were meant to be together forever.
  أنا وأنت كان مقدراً لنا أن نكون معاً للأبد
• No, not if I think I can help them.
  لا ... ليس ان كان في مقدرتي ان اساعدهم
• Are you sure you're up to the drive?
  إنها رحلةٌ طويلة، هل أنتما متأكدان من مقدرتكما على القيادة؟