مقفول

• The system's blocked. Must be an encryption lockout. Damn!
  النظام مقفول، لا بد أن يكون القفل مشفر، اللعنة!
• It was in your girlfriend's locker. - Which was locked.
  ـ كان في خزانة صديقتك ـ والخزانة مقفولة
• Doors closed, of course, but you just can't resist it.
  الأبواب مقفولة طبعا , ولن تستطع أن تقاوم
• It's dead around here. Let's get a couple of beers.
  القضية مقفولة هنا، لنذهب لإحتساء بعضاً من الجعة
• The latch was undone, I was bolting it. - Unbolting it.
  المزلاج لم يكن مقفول, وقد قفلته بل تفتحه
• The latch was undone, I was bolting it. - Unbolting it.
  المزلاج لم يكن مقفول, وقد قفلته بل تفتحه
• It's compact, though- You have to admit that.
  انها مقفولة ,لابد أن نعترف بذلك انهم يستخدمون ذراع دفع مزدوج,
• Keep the gates locked now here?
  عش وتعلم , أليس كذلك ؟ أتجعل القفص مقفولا الآن ؟
• Right about now I'm thinking Ziploc bag and a catapult.
  الآن بالذات أفكر بحقيبة مقفولة بسحّاب وبمنجنيق
• It makes me feel bad to see all of this shut down.
  بيزعلني ساعتها أني أشوف كل دا مقفول.