مكشاف

• A radiation detector is gonna help find the manifesto?
  أتظن أن مكشافاً عن الإشعاع سيساعدك على إيجاد البيان؟
• Well, that's not unheard of. Lots of people defy a polygraph.
  هذه ليست سابقة، الكثيرون خدعوا مكشاف الكذب
• NASA grade, of course. There's still NASA, yes?
  مكشاف الأحياء الدقيقة من "النازا"، أما تزال موجودة؟
• It sure beats the hell out of a polygraph, don't you think?
  هذا أفضل بكثير من مكشاف الكذب أليس كذلك؟
• One of those instruments was a giant neutrino detector buried deep underground.
  إحدى هذه الأدوات كان مكشاف نيوترينوات عملاق مدفون تحت الأرض
• We questioned him and he passed the polygraph.
  استجوبناه ونجح في اجتياز مكشاف الكذب
• And radar indicates we have some company.
  مكشاف الرادار يُشيرُ إلى وجود صحبة
• we saw a burst of radiation go through our neutrino detectors, and we said, "Aha!
  يخترق مكشاف النيوترينوات لدينا "وقلنا "هذا هو البرهان
• To a polygraph right then and there,
  إلى مكشاف الكذب عندها وهناك،
• It's an old-fashioned idiot detector.
  إنه مكشاف للحمقى من الطراز القديم