مكنن

• At any rate, there's nothing we can do like this.
  على أية حال، لا يمكننا فعل شيء كهذا.
• you are very clever. I can see that all right.
  نعم أنت متوقد الذكاء يمكنني أن أدرك ذلك
• Mr. Belvedere, can I talk to you for a second?
  سيد (بلفيدر) هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟
• Then can we swing by my mom's house, too?
  إذاً يمكننا المرور بـ ... بمنزل والدتي أيضاً ؟
• If I could just save us from it- From what, dear?
  لو يمكنني أنقاذنا منه - من ماذا,عزيزتي؟
• Well, then everything is in order. I can leave then
  حسنا لو الأمر هكذا فيمكنني أن أرحل إذاً
• He says I can't. That's what he's gonna be.
  أخبرني بأنه لا يمكنني ذلك فهذا ما سيصيره هو
• And I can't find enough for the DA to file.
  ولا يمكنني إيجاد ما يكفي لتقرير المدعى العام.
• I'll send for Dr. Meade right now. -Not yet, Scarlett.
  لا يمكنني أن أدع د.ميد يجلس بجواري لساعات
• Being in your lordship's service now, I can't refuse.
  بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض