ملديف

• You think I'm gonna make friends with the freaking Maldivians?
  ...كنت تعتقد أنني (سأكون صداقات مع (الملديفيين ؟
• The Maldive Islands. You don't know them? I do.
  جزر الملديف , ألا تعرفهم ؟
• The first Maldivians did not leave any archaeological artifacts.
  لم يترك الملديفيون الأولون أي آثار أثرية.
• All Malays are therefore necessarily Muslim.
  وأصبح إلزامي أن يكون كل الملديفيين مسلمين.
• David Kagjanich and Soo Hugh served as co-showrunners, with Kagjanich also penning the adaptation.
  عملديف كاجغنيتش و سو هيوو كمخرجين مشاركين ، مع كاجغنيتش يعلق أيضا على التكيف.
• Dr. Munavvar served as the attorney general of the Maldives for ten years, until 2003.
  شغل الدكتور مونافار منصب النائب العام في ملديف لمدة عشر سنوات، حتى عام 2003.
• He is well known among Maldivians as the person who organised two strikes against then President Ibrahim Nasir in 1975.
  وهو معروف جيدا بين الملديفيين بالشخص الذي نظم ضربتين ضد الرئيس إبراهيم ناصر في عام 1975.
• On 2 June 2007 Dr.Munavvar was elected as the president of MDP, the then,largest opposition party in the Maldives.
  وفي 2 يونيو 2007، انتخب الدكتور مونافار رئيسا لحزب الديمقراطي المالديفي، الذي كان آنذاك أكبر حزب معارض في ملديف.
• On 2 June 2007 Dr.Munavvar was elected as the president of MDP, the then,largest opposition party in the Maldives.
  وفي 2 يونيو 2007، انتخب الدكتور مونافار رئيسا لحزب الديمقراطي المالديفي، الذي كان آنذاك أكبر حزب معارض في ملديف.
• However, a more reliable Maldivian tradition says that he was a Persian saint from Tabriz called Yusuf Shamsuddin.
  لكن التقاليد الملديفية الأكثر موثوقية تقول أنه كان فقيهًا فارسيًا من تبريز يدعى يوسف شمس الدين، ويشار إليه أيضا باسم تبريزوغيفانو.