ممتع جدا

• Well, it looks like a very pleasant shipwreck to me.
  حسناً , يبدو هذا لي كحطام ممتع جداً.
• That is so funny! Let me see that a sec. Ha-ha-ha.
  هذا ممتع جدا دعني أراها لثانية ؟
• Well done, Elin. Great to be home.
  أحسنتِ يا ايلين ، البقاء في المنزل أمر ممتع جداً .
• This is so much fun. And thanks for winning this for me.
  هذا ممتع جداً وأشكرك على هذه
• It's gonna be so much fun, just like the old times.
  سوف يكون ممتع جدا مثل الأوقات القديمه
• Not that fun since all the tree rats moved in.
  ليس ممتع جدا بعد ان انتقلت جرذان الاشجار
• Boss, it would have been very interesting! Shut up!
  أيها الرئيس سيكون الإعلان ممتع جداً - اخرس -
• Very funny to watch because it goes so over the edge.
  من الممتع جداً مشاهدته لأن فيه مبالغة
• And I won't kill you because you're just too much fun.
  و أنا لن اقتلك لأنك ممتع جداً
• Oh, my God, that is so funny running into you again.
  يا إلهي, هذا ممتع جداً أصادفكَ ثانية؟