مملكة ليون

• As his power increased, so did his independence from León.
  وكما زادت قوته، زادت أيضًا استقلاليته عن مملكة ليون.
• As his power increased, so did his independence from León.
  وكما زادت قوته، زادت أيضًا استقلاليته عن مملكة ليون.
• The kingdom was known as Kingdom of Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
  كانت مملكة ليون معروفة بمملكة أستورياس حتى 924، عندما أصبحت مملكة ليون.
• The kingdom was known as Kingdom of Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
  كانت مملكة ليون معروفة بمملكة أستورياس حتى 924، عندما أصبحت مملكة ليون.
• The kingdom was known as Kingdom of Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
  كانت مملكة ليون معروفة بمملكة أستورياس حتى 924، عندما أصبحت مملكة ليون.
• The capital city of the Kingdom of Asturias is moved from Oviedo to León, from now on Kingdom of León.
  يتم نقل عاصمة مملكة أستورياس من أوفييدو إلى ليون، من الآن فصاعدا مملكة ليون.
• The capital city of the Kingdom of Asturias is moved from Oviedo to León, from now on Kingdom of León.
  يتم نقل عاصمة مملكة أستورياس من أوفييدو إلى ليون، من الآن فصاعدا مملكة ليون.
• In the year 930, Fernán's name appears with the title of count inside the administrative organization of eastern the Kingdom of León.
  ففي عام 930، ظهر اسم الكونت فرنان داخل التنظيم الإداري لشرق مملكة ليون.
• In the year 930, Fernán's name appears with the title of count inside the administrative organization of eastern the Kingdom of León.
  ففي عام 930، ظهر اسم الكونت فرنان داخل التنظيم الإداري لشرق مملكة ليون.
• 1037 – Ferdinand of Castile, son of Sancho III of Navarre, acquires the Kingdom of León in the Battle of Tamarón.
  1037- فرديناند الأول من قشتالة، ابن سانشو الثالث من نافارا، يكتسب في مملكة ليون في معركة تامارون.