منطقة ممنوعة

• This is "restricted area". "No Swimming" Capice?
  أقصد أن هذه منطقة ممنوعة لا يُسمح لأحد بالسباحة فيها
• Agent Michaels, this area's restricted to UN...
  حضرة العميلة (مايكلز)، هذه المنطقة ممنوعة على غير المصرّح لهم.
• Ma'am, I'm sorry. This is a restricted area. You have to leave.
  سيدتي, أنا آسف هذه منطقة ممنوعة يجب أن تغادري
• It is fucking unbelievable! - How's Dave doing? - Dave is amazing!
  كأنها منطقة ممنوعة على باعوض، كأنهم مجرمون غير مرغوبون
• This zone is off limits to your kind.
  هذه المنطقة ممنوعة على بني جنسكِ.
• I entered An off-limits area.
  أني دخلت منطقة ممنوعة أعترف بهذا لقد أفسدت الأمر
• You're in a no parking zone.
  إنك تركن في منطقة ممنوعة .
• I'm sorry, sir. Um, this area's offlimits.
  متأسف سيدي هذه المنطقة ممنوعة
• That's off limits! - Damn it!
  لكن هذه منطقة ممنوعة اللعنة
• That area is restricted to visitors.
  تلك المنطقة ممنوعة للزوّار