منعا

• Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited.
  تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
• I forbid you to write again to your aunt, understand?
  امنعك منعاً باتاً من الكتابة لخالتك هل فهمت؟
• He's got a lefort ii fracture, no air movement with bagging.
  لديه ضلعين منكسرين يمنعان الهواء من الدخول
• I don't lock you in. I just lock out the outside world.
  أنا لا أحبسك عن الخارج فقطأمنعالعالمالخارجيمنالدخول!
• Every impure spirit, yes. We already heard that bit. Now skip ahead.
  لقد استمنعا لهذا الجزء تجاوزه الآن
• Out here we leave a lady's name out of an argument.
  دعنا نترك أسم السيدة منعا للحجة
• Do what I say and this won't go off.
  أفعل ما أقوله لك , منعا للمتاعب .
• From 1973 to 1982, I ate the exact same lunch every day.
  منعام"1973"إلى " 1982" أكلت نفس الغداء يومياً
• No, I just come to these things for the photo-op.
  أنا فقط, ألجأ ل هذه الأشياء, منعاً للصور المفاجئة
• A great Muggle like you is going to stop him?
  وأعتقد أن اثنين من العامَّة مثلكما سيمنعانه أليس كذلك؟