منفصلا

• It is absolutely imperative that you travel separately.
  انه امر مطلق ان يسافر كلا منكما منفصلا عن الاخر
• We didn't go. Sheila and I are kind of on the outs.
  لم نذهب, أنا و(شيلا) شبه منفصلان
• Now, by God's grace... the good folk and the evil entirely separate.
  .. الآن،برحمةالله. الخير والشر منفصلان تماماً
• And so, for all these reasons, we are officially broken up.
  وعليه، لكل هذه الأسباب، نحن منفصلان رسمياً.
• Leaving me what? Not divorced. Separated?
  ونحن لسنا مطلَقان ولكننا منفصلان فأنا أعلم أن علاقتنا لم تكن واضحة
• You Do Have A Way At Picking At Other Women's Leftovers.
  لديكِ طريقة في أخذ رجال السيدات المنفصلات
• You're here because your mom and dad are separated now and...
  أنت هنا لأن أبويك منفصلان الآن ...و
• Giddons, all due respect, you're not a detective.
  أذن هل زوجكِ موافق على عملكِ؟ أنا و زوجي منفصلان
• No, guys, I miss her, meaning, we're separated.
  ـ كلا، يا رفاق، أنا أفتقدها... مما يعني أننا منفصلان.
• we're separating, my wife and i you have a son, right?
  أنا وزوجتي منفصلان لديك ابن أليس كذلك؟