منقطع النظير

• He told us, and I'm quoting, "This is an unparalleled..."
  ...قد قال لي بالحرف ..."هذا شيء منقطع النظير"
• He told us, and I'm quoting, "This is an unparalleled..."
  ...قد قال لي بالحرف ..."هذا شيء منقطع النظير"
• Oh, great. Okay, councilman, You know what, you're a class act.
  حسناً أيهـا المستشـار لقد كان أدائكَ منقطع النظير
• Matchless in level of intellect and stability of emotion.
  منقطع النظير في مستوى الفِكـر والإستقرار العاطفي
• Y.. Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the subject.
  إن أطروحتك لمنتصف العام تعكس فهماً منقطع النظير للمادة.
• He's been very cooperative. He's a remarkable man.
  أبدى تعاونًا منقطع النظير، إنّه رجل جدير بالتقدير.
• And it has passed nearly all of our tests with flying colours.
  وقد نجحت تقريباً بكل اختباراتنا نجاحاً منقطع النظير
• Mm! Mmm... - Clearly not the only one.
  كان ذلك الرجل محتفلاً منقطع النظير و من الواضح هو ليس الوحيد
• That's pretty forgiving, considering he kidnapped you 6 months ago.
  هذا تسامح منقطع النظير، باعتبار أنّه اختطفك منذ 6 أشهر.
• Infinity goes in both directions. There is no unique event, no singular moment.
  لا يوجد حدث منقطع النظير لا دقائق متفردة