من طريق

• Is that a way to talk about a married soldier?
  هل هناك من طريقة للتحدث مع رجل متزوج؟
• There must be a way to get her out of this.
  لابد من طريقة لنخرجها من هذا ؟
• Well it's a pretty strange way to fall in love
  يا لها من طريقة غريبة للوقوع في الحب
• This is a hell of a way to spend my evenings.
  يا لها من طريقة لأمضي بها أمسياتي.
• I can see it by deleting to the old Georgie...
  انا اكاد اراها وهى تزيح جورج من طريقها
• This is a great way to go through life, isn't it?
  يا لها من طريقة رائعة لأعيش حياتي
• If I don't get Kobayashi my way, she'll get him her way.
  اذا لم ازح كوباياشي من طريقي
• Stop this adolescent behavior and get out of my way.
  التوقف عن هذا السلوك المراهقين والخروج من طريقي.
• There has got to be an easier way to call the nurse.
  لابد من طريقة أسهل لطلب الممرضة
• I know. My room's very, very close to the parade route.
  أعرف، غرفتي قريبة جداً من طريق الإحتفال