ميلودراما

• Which is why I try to stay away from melodramas.
  لهذا السبب أحاول أن أبقى غائبا عن الميلودراما
• You've played the father once already. Melodrama bores me.
  لقد لعبت دور الاب مرة حتى الآن الميلودراما تشعرني بالملل
• My dear, beloved Johan... You've become so small.
  أحيانا يبدو لي الأمر كبضع سطور مأخوذة عن ميلودراما عتيقة مبتذلة
• Melodrama is exaggerated-- - This is real. Where'd you send her?
  ميلودراما هي مبالغة في الـ إلي أين أرسلتها؟
• Don't be so melodramatic. You're not going forever!
  لا تكن ميلودراماتيكى الى هذا الحد انت لست ذاهب بلا رجعه
• But we shall take no further part in this ridiculous melodrama.
  لكننا لن نشارك أكثر في هذه الميلودراما السخيفة.
• If they did, it'd be a melodrama not a horror
  لو وقعن في الحب، فستكون الرواية ميلودراما وليس رعباً
• All this melodrama really explains your three divorces.
  كُلّ هذه الميلودراما توضح حقا كيف حدثت طلاقاتُكَ الثلاثة.
• It's a reality melodrama, a slice of life melodrama.
  إنها ميلودراما واقعية، ميلودراما مأخوذة من واقع الحياة.
• It's a reality melodrama, a slice of life melodrama.
  إنها ميلودراما واقعية، ميلودراما مأخوذة من واقع الحياة.