ميلودرامي

• Don't be melodramatic. This is your home. We're your family.
  لا تكن ميلودرامياً هذا منزلك و نحن عائلتك
• I know, I'm a Hallmark card, I can't help it.
  أعلم , انا ميلودرامي , لا يمكنني مغالبة نفسي
• "She has a history of violence, a melodramatic notion of loyalty.
  "لديها تاريخ مع العنف وفكرة ميلودراميه عن الوفاء"
• NAH, MAN, ME AND MY PEOPLE, WE DON'T MESS WITH SOCKS.
  إنه ميلودرامي أنت تعرف عن ذلك؟
• Don't be so melodramatic.
  لا تكن ميلودرامي (الميلودراما هي ذلك النوع من التمثليات التي تزخر بالحوادث المثيرة وتتسم بالمبالغة)
• I melodramatically demanded that you do it then and there.
  وطلبت منك أنا بصورة ميلودرامية أن تفعل ذلك الآن وهنا
• Look at him, for Christ's sake! Don't accuse me of being melodramatic.
  انظري له بحق المسيح لا تتهميني أني ميلودرامي
• Nothing like a melodramatic gesture to solve everything.
  لا أفضل من إيماءة ميلودرامية لحل كل المشاكل
• As melodramatic as Mr. Gardner's account is, Your Honor,
  ..(بدرجة ميلودراميّة بيان السيد (غاردنر ..سيادة القاضي، فأعتقد أن آخر مرة
• Well, I prefer bold and charming to cheesy, but that's just--
  حسنٌ, أفضّل قوي وشاعري على ميلودرامي, لكن ذلك محض...