نبّه

• Sir, you aren't in a state to be made aware..
  السيد، أنت لم في حالة الّتي ستنبّه. .
• Sir, you aren't in a state to be made aware..
  السيد، أنت لم في حالة الّتي ستنبّه. .
• I got to warn the others so we can study.
  عليّ أن أنبّه البقّيةحتى يتسنّى لنا الوقت للمراجعة
• Yeah, the side where my alarm-clock says 3 AM.
  أجل، بالجانب الذي صاح به منبّهي الساعة الثالثة صباحاً
• You know, get the word out, alert the community.
  تعلم، تنشر الخبر وتنبّه المجتمع -هذا جيّد، فلنقم بذلك
• Alert Vulcan Command Centre to signal a planet-wide evacuation,
  نبّهوا قادة (فولكان) أن يبثوا رسالة بإخلاء الكوكب كله
• You could have warned me this would sting a little.
  كان يمكن أن تنبّهني أنّه سيكون مؤلماً قليلاً
• Do you think it would have worked if you'd known?
  أتعتقد أنها ستنجح لو كنت قد نبّهتك عنها؟
• Okay, I'm gonna put out an a.P.B. And alert all hospitals.
  سأضع تعميماً عليه، وسأنبّه جميع المستشفيات .
• What if everybody doesn't know when things go bad?
  ماذا لو يتنبّه الجميع للحين الذي يسوء فيه الوضع؟