نحيب

• OK, come on you sack rats. Cut the beefing and get up.
  حسنا,هيا يا فئران فلتوقفوا النحيب وتستيقظوا
• I forbit this wailing. it cannot go on.
  توقفى عن هذا النحيب , هذا لا يجب أن يستمر
• Forget about it, stop whining. But I broke my vow.
  توقف عن النحيب - ولكني قطعت عهدي -
• stop whining and start fighting. fight back with your mind.
  كف عن النحيب وإبدأ القتال قاوم الأمر بعقلك
• For the world's more full of weeping Than you can understand
  لأن العالم مليء بالنحيب وتعجز عن فهمه.
• Oh, do stop whimpering, Sally. I'm not going to harm you.
  توقفِ عن النحيب يا (سالي)، فلن أؤذيكِ
• I don't know why she be doing all that whining and carrying on.
  لا أفهم سبب نحيبها هكذا
• Okay, it makes a low pitched wailing sound.
  هذا الشيء يصدر صوت نحيب ضاري كالذي سمعناه في الغُرفة
• Spanish ladies are calling you La Llorona, the wailing lady.
  النساء الاسبانيات يدعونكِ بـ (لا لورونا), صاحبة النحيب
• Then you better stop whining and get to work.
  لذا فمن الأفضل أن تتوقف عن النحيب وتباشر العمل