نقيض

• Just when I think you're going to say one thing--
  أعتقد أنك قلت شيئا ما ثم تقول نقيضه
• On the contrary. In prep school, I was an ardent sportsman.
  على النقيض في الإعدادية كنت رياضي ماهر
• Superman's exact opposite who lives in the backwards Bizarro World.
  نقيض سوبرمان التام الذي يعيش في العالم المعكوس.
• because we are on opposite ends of this God's stuff.
  لأننا على طرفي النقيض في الأمور المتعلقة بالله
• And yet, you think, "Well, he's the exact opposite of me.
  ,و مازلت تعتقد إنه النقيض المثالي مني"
• As opposed to an "i really, really like you" crime?
  أهي نقيض لجريمة " أنا أحبك حقاً حقاً"؟
• Contrary to the boys' oath to remain together always,
  على نقيض الأولاد الذين معه لكي يكونوا معاً دائماً
• But other way around and they're on you. "Sister" this, "sister" that.
  ولكن على النقيض تماماً يقولوالهشقيقتكهذه ,وشقيقتكهذه"
• Unlike their parent, the youngsters are not tied to the burrow.
  على نقيض والدهم، لا يتقيّد الصّغار بالحفرة.
• Such a contrast with the pessimism of Augustine of Hippo.
  وهذا على نقيض النظرة التشاؤمية لأوغسطينوس أسقف هيبو