نهاية المناوبة

• Well, the deadline for your approval is end of shift today.
  حسناً,الموعد النهائي لقبولك هو بنهاية المناوبة اليوم
• And I will expect a solution at the end of the shift.
  وسأتوقع حلاً للمشكلة مع نهاية المناوبة
• No, I was thinking that we have about a hundred bone fragments.
  يمكننا التعرف على الجثة قبل نهاية المناوبة
• Report to me on her progress by the end of shift.
  أرسل إلي تقرير بمدى تقدمها على نهاية المناوبة.
• Report to me on her progress by the end of shift.
  أرسل إلي تقرير بمدى تقدمها على نهاية المناوبة.
• Look, give me till the end of the shift.
  أنظر , أمهلني حتى نهاية المناوبة
• Just... focused on getting to the end of the shift.
  فقط أركز حتى نهاية المناوبة
• Shift record, as in "shift over."
  رقم قياسي في المناوبة , او نهاية المناوبة
• We're gonna meet him at the end of the shift. [Siren walls] [Indistinct radio chatter]
  سنقابله بنهاية المناوبة مساء الخير , سيدتي
• S'alright. It's nearly the end of the shift.
  لا بأس إنها تقريباً نهاية المناوبة