هان

• Hank Curtis' cabin was a stone's throw from the dancehall.
  كانت حجرة هانك كيرتيس جزء من قاعة الرقص
• "Goodbye," said Hank. "And don't forget to feed the mule."
  "مع السّلامة، "قال هانك "ولا تنسي تغذية البغل"
• She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.
  كانت لتبصق على هانس لولا أنه يعطيها هدايا
• That's Yankee treachery! -Sir, I refuse to listen to any renegade talk!
  آسف إن كانت الحقيقة إهانة لك
• Alright, I'll still bet he isn't. Let me knock and see.
  مازال رهانى قائما دعينى ادق الباب لأعرف
• Confound the dog! Is there no end to his insults?
  يخزى الكلب ، أليس هناك نهاية لإهاناته ؟
• Congratulations, honey. We read about it on the plane.
  تهانيي عزيزتي، لقد قرأنا الخبر و نحن في الطائرة.
• When you lose this bet, you'll owe me $1,000.
  عندما تخسر هذا الرهان $ستكون مديناً لى بـ 1.000
• Hank and Orville was tellin' me about this new schoolmarm who's stayin'-
  ( هانك) أخبرني عن تلك المُدرسة...
• You come down here and try to tell us how to run things.
  وتوجهي الإهانة لأصدقائي ولكلّ شيء