هـ

• My wife's got more relatives than anyone you ever did see.
  إنّ زوجتـي لديهـا أقـارب يملؤن عين الشمـس
• If I was you, I'd let 'em shoot it out.
  لو كنت مكـانك، لتركتهم ينهـون الأمـر -أترك مَن؟
• I'm afraid she sat up all night, while I slept.
  أعتقد أنّهـا جلست طوال الليـل، بينمـا كنتُ نـائمـة
• There's a young woman in the kitchen making coffee. She needs help.
  ثمّـة شـابّـة في المطبخ تُحضّــر القهـوة.
• That's what you're throwin' away if you go to Lordsburg.
  أنتَ بذلك تلقـي بهـا إذا ذهبتَ إلى (لوردزبيرغ)
• Would it make us any happier if Luke Plummer was dead?
  هـلّ سنُصبح سعداء إذا مـات (لوك بلومير)؟
• Curley, how long will they give me for breakin' out?
  (كيرلي)، مـا المدّة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جرّاء الهـروب؟
• Curley, how long will they give me for breakin' out?
  (كيرلي)، مـا المدّة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جرّاء الهـروب؟
• Being unable to face the truth, he collapsed.
  وكونه غير قـادراً على مواجهة حقيقة شخصيته، إنهـار على الفور
• I didn't think so, the way you were wandering around.
  لا حسنـاً،لمأعتقدذلك ، الطريقة التي كنتِ تتجوّلين بهـا