هيئة المحلفين

• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• The jury is directed to disregard the remarks of counsel.
  لقد وجهت هيئة المحلفين إلى تجاهل تصريحات المحامى
• Will the defendant please rise and face the jury ?
  هل يقف المتهم رجاءً ويواجة هيئة المحلفين ؟
• Objection. It would unfairly influence the jury.
  أعترض ، إنه يحاول التأثير على هيئة المحلفين بطريقة غير مشروعة
• Ladies and gentlemen of the jury... who do you find more attractive--
  سيداتي وسادتي من هيئة المحلفين منتجدونهالأكثرجاذبية..
• Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
  هيئة المحلفين , هل وصلتم الى الحكم؟
• Judge Kirk gave very specific instructions to this jury, okay?
  أعطت القاضية (كيرك) أوامر دقيقة جداً لهيئة المحلفين
• He was supposed to testify this morning.
  هو كان أن يشهد أمامه a هيئة المحلفين الكبرى هذا الصباح.
• With respect to W.R. Grace, the jury has answered...
  فيما يخص شركة جريس ، فقد أجابت هيئة المحلفين
• Ladies and gentlemen of the jury, ex-zip-it "A."
  أيها السيدات و السادة هيئة "المحلفين, مسبوقوا الصمت إنه "ايه