وحدات حماية الشعب

• The Kurdish Supreme Committee and Popular Protection Units vowed retaliation.
  تعهدت الهيئة الكردية العليا ووحدات حماية الشعب بالانتقام.
• Also, near the border with Iraq, the YPG captured two villages.
  أيضا بالقرب من الحدود مع العراق استولت وحدات حماية الشعب على قريتين.
• YPG fighters also regained control over a building in the Azadi Yard.
  واستعاد مقاتلو وحدات حماية الشعب أيضا السيطرة على مبنى في ساحة آزادي.
• The YPG forces afterwards took control of all government institutions in the town.
  سيطرت بعد ذلك وحدات حماية الشعب على جميع المؤسسات الحكومية في المدينة.
• Unlike other Turkmen rebel groups, they are allied with the Kurdish People's Protection Units.
  خلافًا لسائر الجماعات المتمردة التركمانية، فإنه متحالف مع وحدات حماية الشعب الكردية.
• Prokhorenko's body was recovered and repatriated in coordination with Kurdish YPG forces.
  تم استعادة جثة بروخرونكو وإعادتها إلى وطنها بالتنسيق مع القوات الكردية التابعة لوحدات حماية الشعب.
• Prokhorenko's body was recovered and repatriated in coordination with Kurdish YPG forces.
  تم استعادة جثة بروخرونكو وإعادتها إلى وطنها بالتنسيق مع القوات الكردية التابعة لوحدات حماية الشعب.
• A light infantry force, the YPG has limited military equipment and few armoured vehicles.
  كقوة مشاة خفيفة، وحدات حماية الشعب لديها معدات عسكرية محدودة، وبضع مركبات مدرعة.
• On 1 November, the People's Protection Units (YPG) advanced towards the al-Haj Rashad Mosque area.
  في 1 نوفمبر ، تقدمت وحدات حماية الشعب باتجاه منطقة مسجد الحاج رشاد.
• In all, between 17 and 19 May, the YPG captured about 20 villages.
  واجمالا، في الفترة ما بين 17 و19 مايو، استولت وحدات حماية الشعب على نحو 20 قرية.