وضع سيئ

• So, tell me, was it that bad at home? - No.
  أخبريني هل كان الوضع سيئا في البيت؟
• And then we got into this big, stupid fight...
  ثم دخلنا هذه المعركة الكبيرة... لقد كان الوضع سيئا.
• She's in pretty bad shape. - It's a multiple trauma.
  إنها في وضع سيئ جداً في صدمة كبيرة
• There's blood, death, hard feelings. It'd suck.
  سيكون هناك دماء و قتلى و شعور عدائى سيكون الوضع سيئا
• Yeah, it's bad. I'm gonna say something to them.
  نعم ، إنه وضع سيئ سأذهب وأقول شيء لهم
• This will go over very badly with the Red Ribbon people.
  سوف يكون الوضع سيئ للغاية بوجود جمهور
• How bad it's gonna be if she doesn't do it.
  كم سيكون الوضع سيئا إن لم تفعل ذلك
• But somewhere along the line... when it gets really bad...
  ولكن بنهايّة المطاف، وعندما يصبح الوضع سيئاً جدّاً،
• And then, for some reason, it just went downhill after that.
  وبعد ذلك، لسبب ما... أصبح الوضع سيئاً.
• How bad do you think it will be?
  الى أى مدى سيكون الوضع سيئا فى توقعك ؟