ولة

• Will you kindly place yourself on the operating table?
  ستضع نفسك بلطف على طاولة العمليات؟ لا أحد سيآذيك.
• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• This man wants to admit his debt to the State.
  هذا الرجل يريد أن يعترف بذنبه أمام الدولة
• I expect so. Hm. - You'll be busy before Thursday.
  ستكونين مشغولة جدا من اليوم حتى الخميس .
• What's it matter what they say, Aunt Pittypat?
  لكن سكارليت تقيم معي لذا فهم يعتقدون أني مسئولة عنها
• You can go and I don't care if you never come back.
  ليس بوسعي التشكيك في تعاليم الطفولة
• A maxim by Chamfort. It could almost be a precept.
  هناك مقولة لـ(شامفور) يمكن أن نعتبرها قاعدة عامة
• You may retire to the jury room to consider your verdict.
  يمكنكم الذهاب الى غرفة المداولة لأتخاذ قراركم
• I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.
  أننى أحاول تبرئة أسمها من محاولة الأنتحار