ولو أنّ

• This is just stuff, and it's become more important to you than living.
  أنا جادة ، ولو أنّ.
• This is just stuff, and it's become more important to you than living.
  أنا جادة ، ولو أنّ.
• Doesn't it seem absurd, though, at this point ?
  لا يبدو سخيف , ولو أنّ، في هذه النقطة؟
• Too bad the last name's completely smudged out, though.
  .. الاسم الاخيرسيئ جدا لطّخ بالكامل ، ولو أنّ.
• Too bad the last name's completely smudged out, though.
  .. الاسم الاخيرسيئ جدا لطّخ بالكامل ، ولو أنّ.
• Though it may not be quite what you imagined.
  ولو أنّ هو قد لا يكون تماما الذي تخيّلت.
• Then we'll reach the ferry Although it's a bit far
  ثمّ نسنصل العبّارة ولو أنّها بعيدَ نوعا ما
• Though he'd seen it from the ports a hundred times
  ولو أنَّه يَراها مِنْ الموانئِ مائة مرة
• Although I do get to keep telling the same jokes.
  ولو أنّ l يصل إلى العيش يخبر نفس النكات.
• Although I'm reasonably sure my name's Claire Page.
  ولو أنّني متأكّد إلى حدّ معقول صفحة اسمي كلير.