وَاحِد

• I WAS IN A HOLE ONCE FOR 3,000 YEARS.
  أَنَا كَنَّتْ فِي حُفْرَة مَرَّةَ وَاحِدَةٍ لِمُدَّةِ 3000 سَنَة.
• GOD'S ALREADY SENT YOU ONCE BACK TO HELL.
  الرَّبُّ أَرُسُلكَ بِالْفُعُلِ مَرَّةَ وَاحِدَةٍ و لَكِنّكَ سَتُعَوِّدُ لِلْجَحِيمِ ثَانِيَة.
• NOW 200 PEOPLE DROP DEAD ALL AT ONCE ?
  و الْآنَ, 200شخص يُسْقِطُونَ فِي الْحَالِ مَرَّةَ وَاحِدَةٍ.
• I used my last one right before the doorbell rang.
  لِقَدْ اُسْتُخْدِمَتْ رَغْبَةُ وَاحِدَةُ قَبْلَ أَنْ يَدُقَّ جَرَسُ الْبَابِ.
• He's got one hand. Just leave him alone.
  لَقَدْ وَضَعَهَـا مِنْ جِهَة وَاحِدَة فَقَط لِذَا دَعِيهِ وَشَأنَه
• You must have one wish left inside you somewhere.
  يَجُبُّ أَنْ يُكَوِّنَ لَدَيكَ رَغْبَة وَاحِدَةَ تارِكُهَا بِدَاخِلِكَ فِي مَكَان مَا.
• And it only costs me a dollar a dance.
  و أَتَكْلَفَ دُولَارُ وَاحِد فَقَطُّ فِي الرَّقْصِ.
• Let me share your good fortune for one night.
  دَعِينِي أُشَارِكُكَ ثَرَوْتِكَ الْكَبِيرَةَ لِلَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ.
• Get a beer. You don't want one, do you?
  لِأُحْضِرَ الْبِيرَةُ, أَلَمْ تَكْوِنَّي تُرِيدِي وَاحِدَةٌ.
• "And mankind was naught by a single nation."
  "وَمَا كَانَ النَّاسُ إلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاختَلَفُوا"