يؤوس

• I hope they're good. The last two were hopeless.
  أَتمنّى بأنّ يكونوا جيدين الإثنان الأخيران كَانا ميؤوس منهم
• You should've told her, Annie. This animal is beyond help.
  كان عليك إخبارها، آني هذا الحيوانِ ميؤوس منه
• I find his interpretation of Vivaldi to be hopelessly pedestrian.
  أجد تأديته لـ(فيفالدي) مبتذلة على نحو ميؤوس منه
• But you have to understand, she was a mess.
  لكنكم يجب أن تفهموا، كان في حالة ميؤوس منها.
• Every aquarium in the country says it's hopeless.
  كل حوض سمك في البلاد قال إنها حالة ميؤوس منها
• I knew it right from the start she was hopeless!
  كنت أعرف ذلك منذ البداية كانت ميؤوس منها
• Really? Your guys are so hopeless, my accountant could take them.
  رجالك ميؤوس منهم، يمكن لمحاسبي القضاء عليهم
• I mean, she's probably sending us on some wild goose chase.
  ،أعني ربما هي تدفعنا حملة ميؤوس منها
• But after about an hour, it really was hopeless.
  ولكن بعد ساعة ، بدا أن الأمر ميؤوس منه.
• Hopeless case when it came to the dogs and B-ball.
  الأمر ميؤوس منه حين تعلق بالكلب وبكرة السلة