يا الهي

• Gasps) Goodness me, Professor. You're so good-looking without your glasses on.
  يا الهي أنت وسيم جداً بدون نظاراتك
• O, lord, hear my prayer ... and hasten to answer me.
  اوه يا الهي استمع لصلواتي وعجل باجابتي
• You can be sure the British won't censor that.
  يا الهي! يمكنك التأكد أن البريطانيين لن يرفضوا هذا
• You can be sure the British won't censor that.
  يا الهي! يمكنك التأكد أن البريطانيين لن يرفضوا هذا
• God! I never felt a pain like this.
  يا الهي , لم يسبق لي أن شعرت بألم مماثل
• God what kind of a film critic are you?
  .... يا الهي .أي نوع من انواع النقاد أنتي...
• God damn it, you don't run away from this guy!
  يا الهي أنت لا تهربين من هذا الرجل
• How can anyone listen to this crap?
  يا الهي، كيف يستطيع أي شخص الاستماع الى هذا الكلام الفارغ
• Jeez, McClane, you all right? You want a medic?
  يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء
• Where did you get all that money? Uh...
  يا الهي من اين حصلت على كل هذا المال ؟