يحيّر

• so this is blowing my mind a bit extra.
  . . لذا هذا يحيّر عقلي إضافي نوعا ما.
• Beats the mother-fuck out of me. She doesn't have a record.
  ذلك يحيّرني كثيراً، ليس لها سجل إجراميّ
• You know, there is still one thing that doesn't make any sense.
  كما تعرف، ما يزال هناك شيء يحيّرني.
• Based on your academic record, any number of things, I imagine.
  حسب سجل علاماتك أتخيّل أنّ أيّ شيء قد يحيّرك
• What I don't understand is how you intend to pay for the party.
  ما يحيّرني هو كيف ستموّلي هذا الحفلِ؟
• Don't let empathy confuse what you want with what Lecter wants.
  لا تدع التعاطف يحيّر ما تريده (ما مع يريده (ليكتر
• For me to list everything that confuses you
  بالنسبة لي لتحديد كل ما يحيّرك
• I mean, my mind's still blown you got three kids.
  إنجابك ثلاثة أطفال يحيّرني
• But there is something else that puzzles Poirot.
  لكن هناك أمر آخر يحيّر "بوارو"
• I mean, I'm just confused even thinking about it. Can't imagine how you feel.
  مجرّد التفكير في ذلك يحيّرني، لا أتصوّر شعورك.