يدخل حيز التنفيذ

• As a matter of fact, my contract doesn't start till Monday.
  في الحقيقة، عقدي لا يدخل حيز التنفيذ حتى الإثنين
• If enacted, it would take effect one year thereafter.
  إذا سُنّ وتمت المصادقة عليه، فسيدخل حيز التنفيذ بعد سنة واحدة.
• 1947 – New post-war Japanese constitution goes into effect.
  دستور اليابان الجديد يدخل حيز التنفيذ.
• 1947 – New post-war Japanese constitution goes into effect.
  دستور اليابان الجديد يدخل حيز التنفيذ.
• It was planned to come into effect on 1 October 2015.
  كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2015.
• The State of Israel is established.
  إعلان دولة إسرائيل يدخل حيز التنفيذ.
• The State of Israel is established.
  إعلان دولة إسرائيل يدخل حيز التنفيذ.
• When women's conscription did come into effect, however, it was highly limited.
  عندما تم تجنيد المرأة لم يدخل حيز التنفيذ، إلا أنه كان محدودا للغاية.
• The proposal will come into force after ratification by 22 of the signatory states.
  سوف يدخل حيز التنفيذ بمجرد التصديق عليه من قبل 22 دولة.
• It then moved to a third reading and was later signed by the President before going into effect.
  ثم انتقل بعد ذلك إلى القراءة الثالثة ووقعت عليه الرئيسة لاحقاً قبل أن يدخل حيز التنفيذ.