يشكّل

• Anyway, being a lesbian is not that big a deal.
  ومع ذلك كون الانسان شاذّاً لا يشكّل مشكلة
• We don´t know what kind of shape she´s in.
  نحن لا يعرف أيّ نوع من اليشكّل هي في.
• If you take it, you're selling out the teachers, and that's my base.
  ستُفرّط بالمعلّمين وهم يشكّلون قاعدتي
• But getting to the dock is only half the battle.
  لكنّ بلوغ رصيف التحميل يشكّل نصف المعركة فقط
• Look, killing us would've been no problem to that thing.
  اسمع , لن يشكّل قتلنا مشكلة لذلك الشيء
• I'm starting to think John Locke is going to be trouble.
  بدأتُ أعتقد أنّ (جون لوك) سيشكّل مشكلة
• Is the gun the problem for you, Luli? Look at me.
  هل المسدّس يشكّل مشكلة لكِ يا (ليلي)؟
• We've been asked to assist on this case.
  طُلبتْ منّا المساعدة في هذه القضيّة. هل سيشكّل ذلك مشكلة؟
• Dad, I borrowed one of your envelopes. I hope that's not a problem
  أرجو ألّا يشكّل ذلك مشكلة
• But it does make for an easy escape into international waters.
  "لكنّه يشكّل مهربًا يسيرًا إلى المياه الدوليّة"